Большой русско-итальянский словарь - техника

ж.

tecnica; attrezzature f pl (tecniche); macchinario m, mezzi tecnici (оборудование)

передовая техника — tecnica / tecnologia avanzata; moderna

новая / современная техника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornate

устаревшая техника — macchinario antiquato

боевая техника — armamenti m pl

техника фортепианной игры — tecnica pianistica

техника живописи — tecnica pittorica

овладеть техникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnica

по последнему слову техники — secondo

техника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro